影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。在博纳影业的文创衍生品展台,记者第一眼就看到了《长津湖》《无名》等大幅海报。一只皮箱吸引了记者的注意,展台负责人王女士介绍,这是一款限量1950份的文创产品,这只皮箱是《长津湖》中朱亚文饰演的指导员梅生用过的同款产品,里面既有片中毛岸英送给梅生的同款钢笔,也有梅生用来放女儿照片的同款相框,还有《长津湖之水门桥》最后易烊千玺戴的红色围巾。